Médiathèque

Responsable de la médiathèque : Laurent WEBER

43 90 61 – 501

Heures d’ouverture : Lundi à vendredi de 07:00 à 17:00

Nombre de livres : ~4.000

Nombre d’ordinateurs : 2

Nombre de laptops: 10

Places assises pour 45 élèves

Notre médiathèque scolaire est un lieu de détente, d’apprentissage et de découverte pour nos élèves.

Elle donne accès à une multitude de ressources qui soutiennent l’apprentissage et invitent à l’acquisition de nouvelles connaissances. Une collection de manuels et de livres spécialisés, enrichie par des contenus numériques, offre un large sélection d’informations et de connaissances. En outre, les élèves disposent d’un nombre toujours croissant de médias de divertissement. Cela leur permet d’apprendre au-delà des cours et d’approfondir leurs intérêts et leurs hobbies.

La médiathèque sert également de lieu pour diverses activités scolaires, para- et extrascolaires. Le projet « Léiere léieren » et l’aide aux devoirs AIDA offrent ici aux apprenants la possibilité d’améliorer leurs capacités d’organisation, de travailler sur leurs devoirs ou leurs projets et de se préparer aux examens. Dans ce cadre, le personnel de la médiathèque se tient à leur disposition pour répondre à toutes leurs questions ainsi que, le cas échéant, pour un accompagnement individuel. En dehors des cours, diverses manifestations sont organisées, comme la réunion hebdomadaire du club d’échecs du LPEM. Pour faciliter l’utilisation d’appareils électroniques, de nombreuses prises de courant ainsi que des ports USB et mini-USB sont également proposés.

Au milieu du rythme effréné de la vie scolaire, la médiathèque et son atmosphère chaleureuse offrent un lieu de retraite où les élèves peuvent se concentrer, faire des recherches, apprendre et lire en toute tranquillité.

Verantwortlicher der Mediathek: Laurent WEBER

43 90 61 – 501

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 bis 17:00

Anzahl der Bücher: ~4.000

Anzahl der PCs: 2

Anzahl der Laptops: 10

Sitzplätze für 45 Schülerinnen und Schüler

Unsere Schulmediathek ist ein Ort der Entspannung, des Lernens und der Entdeckung für unsere Schülerinnen und Schüler.

Sie bietet Zugang zu einer Vielzahl von Ressourcen, die das Lernen unterstützen und zum Erschließen neuen Wissens einladen. Eine durch digitale Inhalte erweiterte Sammlung von Lehr- und Sachbüchern bieten eine breite Palette an Informationen und Wissen an. Des Weiteren stehen den Schülerinnen und Schülern eine ständig wachsende Anzahl an Unterhaltungsmedien zur Verfügung. Dies ermöglicht es ihnen, über den Unterricht hinaus zu lernen und ihre Interessen und Hobbys zu vertiefen.

Die Mediathek dient zudem als Standort für diverse schulische und außerschulische Aktivitäten. Das „Léiere léieren“-Projekt und die AIDA-Aufgabenhilfe bieten den Lernenden hier die Möglichkeit, ihre organisatorischen Fähigkeiten zu verbessern, an ihren Hausaufgaben bzw. Projekten zu arbeiten und sich für Prüfungen vorzubereiten. Das Personal der Mediathek steht ihnen in diesem Rahmen für alle Fragen sowie gegebenenfalls für eine individuelle Betreuung zur Verfügung. Abseits des Unterrichts finden diverse Veranstaltungen statt, wie das wöchentliche Zusammenkommen des LPEM-Schachklubs. Zur erleichterten Verwendung elektronischer Geräte werden auch zahlreiche Steckdosen sowie USB- und Mini-USB-Anschlüsse angeboten.

Inmitten des hektischen Schulalltags bietet die Mediathek mit ihrer gemütlichen Atmosphäre einen Rückzugsort, an dem Schülerinnen und Schüler sich konzentrieren und in Ruhe recherchieren, lernen und lesen können.

In charge of the media library: M. Laurent WEBER

43 90 61 – 501

Opening hours: Monday to Friday from 07:00 to 17:00

Number of books: ~4.000

Number of PCs: 2

Number of Laptops: 10

Seating places for 45 pupils

Our school’s media library is a place of relaxation, learning and discovery for our pupils. It offers access to a multitude of ressources which support the learning process and invite everyone to expand their general knowledge. A collection of textbooks and non-fiction books enhanced by digital content offers a wide range of information and knowledge. Furthermore, pupils have access to a constantly growing number of entertainment media. This enables them to learn beyond the classroom and deepen their interests and hobbies.

The media centre also serves as a location for various school activities and extracurricular activities. The « Léiere léieren » project and the AIDA assignment help service offer students the opportunity to improve their organisational skills, work on their homework or projects and prepare for exams. The media centre staff are available to answer any questions and provide individual support if required. In addition to lessons, various events are organised, such as the weekly meeting of the LPEM chess club. Numerous sockets and USB and mini-USB ports are also provided to facilitate the use of electronic devices.

In the midst of the hectic school day, the media library with its cosy atmosphere offers a place of retreat where pupils can concentrate and research, learn and read in peace.

Le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et la Bibliothèque nationale du Luxembourg (BnL) ont lancé, read-y, une bibliothèque de loisir à plus de 20.000 livres numériques pour les lycéens, accessible sur smartphones, tablettes et ordinateurs.

L’initiative entend contribuer à nourrir le goût de la lecture chez les jeunes, la lecture comme plaisir choisi librement et sans contraintes financières.

Concrètement l’accès à read-y s’effectue soit via l’app de lecture Sora soit via le site www.ready.script.lu; la connexion se fait avec le compte IAM. Pour les élèves utilisant une tablette mise à disposition par l’Éducation nationale, l’app sera installée automatiquement.

read-y est intégrée dans l’offre existante de www.ebooks.lu de plus de 150.000 ebooks et est également accessible via le moteur de recherche de la BnL www.a-z.lu. Les jeunes de plus de 14 ans détenteurs d’une carte de la BnL ou de l’une des bibliothèques publiques partenaires d’ebooks.lu pourront alors pleinement profiter de cette nouvelle offre.